CHIEF
ТВОРЧЕСТВО НАРОДНОЕ
Алексей Гавриш представляет
литературный проект
ТВОРЧЕСТВО НАРОДНОЕ


СОДЕРЖАНИЕ
АРХИВ
ГОСТЕВАЯ
ОТЗЫВЫ

 

 

 

 

ПЕСНЯ О ЩОРСЕ

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО

Кликнул Щорс бойцов отважных
Батраков да бедняков: -
Треба, хлопцы, подниматься,
Без пощады бить врагов!

- Треба, треба, - отвечали
Щорсу хлопцы, как один,
- Разотрем врагов мы в порох,
Не отступим, не сдадим!

- Вот и добре, - Щорс промолвил,
Гей, за мною поспешай!
Будем биться за свободу,
За советский вольный край!

Бьется Щорс, врагов сшибая,
Что капусту, рубит их!
Громко хлопцев окликает,
Сотоварищей своих.

Поле трупами покрылось,
Отступили беляки,
В огородах притаились,
По овражкам залегли.

Щорс бойцов послал в разведку,
Приподнял к глазам бинокль,
Только глянул, пошатнулся
И, не вскрикнув, наземь лег...

Истекая алой кровью,
Он к земле приник сырой.
Так погиб от вражьей пули
Командир наш боевой.

 

содержание // архив // гостевая книга // отзывы посетителей
aL gavrish
mailto: algav@i.com.ua copyright ©2000,2001 aL gavrish
Сайт управляется системой uCoz